La généalogie biblique est la reconstitution de la lignée de Adam jusqu'à Jésus à partir des Textes de la Bible. Nous vous proposons ici deux généalogies bibliques.

 

L'hébraïque

Elle est issue des traductions en français du Texte Massorétique.

fleche

Découvrez

 

 

La grecque

Elle est issue des traductions en français de la Septante.

fleche

Découvrez

 

 

 

Pourquoi deux ?

 

Toute présentation des Ecrits de la Bible est conditionnée au choix d'une version et les versions de la Bible en langue française sont très nombreuses. Elles sont des traductions de livres rédigés en hébreu, en araméen, en grec, parfois en latin. Ils sont eux-mêmes des copies voire des traductions de textes encore plus anciens.

 

On constate alors d'infimes différences entre ces versions - y compris dans la généalogie biblique - selon les livres à l'origine des traductions. Découvrez l'origine de ces versions et la "généalogie des Textes".

 

 

 

Egypte

Etablir une généalogie, c'est aussi identifier les interactions des personnes avec leur environnement géographique et temporel. Nous vous présentons ici la chronologie des rois de Juda et Israël avec les empires voisins que sont l'Egypte, l'Assyrie, Babylone et la Perse, du XIème au Vème siècle avant JC.

 

 

 

A tout moment, survolez le  ?  pour obtenir des informations.

 

Le travail réalisé ici est une consolidation des informations contenues dans les Textes de la Bible, associée à une présentation qui se veut la plus lisible possible. Il n'est pas polémique et n'est pas prosélytique. En tant que chrétiens, nous pensons que les différences, finalement bien minimes, entre les versions de la Bible n'impactent en rien la portée universelle et intemporelle du texte et de la doctrine bibliques.